Consulente in organizzazione

Il datore di lavoro è alla ricerca di un/a:

Direttore di Progetto — Programma svizzero di studio all'estero e formazione esperienziale (Consulente) (professione segnalata)

Mansioni:

• dirigere la progettazione, l'erogazione e il miglioramento continuo della componente svizzera del programma, garantendo la qualità accademica e la conformità ai requisiti di laurea e di riconoscimento dei crediti dell'istituzione di provenienza.
• agire come referente accademico e amministrativo principale tra le attività in Svizzera e le università partner estere.
• supervisionare la progettazione del piano di studi e delle attività di apprendimento esperienziale, il coordinamento del corpo docente e l'esperienza accademica degli studenti in Svizzera.
• garantire che il programma soddisfi le aspettative delle istituzioni partner in materia di accreditamento, trasferimento crediti e reportistica.
• gestire le relazioni con partner accademici, istituzionali e della comunità locale in Ticino.
• supervisionare i budget del programma, la reportistica e la conformità operativa nel contesto svizzero.
• gestire e coordinare le attività collegate (spin-off) del programma che coinvolgono paesi africani.

Requisiti:

• titolo accademico avanzato (Dottorato di ricerca o equivalente) in un ambito pertinente.
• significativa esperienza di alto livello nella direzione di programmi universitari di studio all'estero, internazionali o di formazione esperienziale (tipicamente oltre 10 anni).
• padronanza madrelingua dell'inglese (il programma prevede un curriculum accademico in lingua inglese e si rivolge a istituzioni partner e studenti anglofoni).
• comprovate relazioni professionali con istituzioni di istruzione superiore statunitensi e conoscenza dei sistemi di crediti accademici e di accreditamento degli Stati Uniti.
• esperienza comprovata nella progettazione di programmi/curricula e nella pedagogia interculturale.
• disponibilità a essere presenti nel Cantone Ticino per almeno 4-6 settimane all'anno.

Titoli preferenziali:

• precedente esperienza accademica o di insegnamento nel contesto dell'istruzione superiore svizzero-italiana.
• esperienza nell'ottenimento e nella gestione di progetti di formazione internazionale finanziati tramite sovvenzioni (grant).
• network consolidato presso organizzazioni internazionali attive nella formazione esperienziale.

Dettagli impiego:

• sede di lavoro Chiasso
• occupazione al 10%
• impiego a previo accordo, a tempo indeterminato
• retribuzione salariale da concordare

Modalità di candidatura:

• si prega di inviare un CV e una breve lettera di presentazione, illustrando come si soddisfano i requisiti richiesti, all'indirizzo: info@globaeducate.ch
• le candidature saranno esaminate su base continuativa; verranno contattati per un colloquio solo i candidati in possesso dei requisiti richiesti.

---------------------------------------------------------------

The employer is seeking a:

Project Director — Swiss Study Abroad and Experiential Learning Program (Consultant)

Responsibilities:

• Direct the design, delivery, and continuous improvement of the program's Swiss component, ensuring academic quality and compliance with the home institution's degree and credit recognition requirements.
• Act as the primary academic and administrative liaison between activities in Switzerland and foreign partner universities.
• Oversee the design of the curriculum and experiential learning activities, faculty coordination, and the students' academic experience in Switzerland.
• Ensure the program meets partner institutions' expectations regarding accreditation, credit transfer, and reporting.
• Manage relationships with academic, institutional, and local community partners in Ticino.
• Oversee program budgets, reporting, and operational compliance within the Swiss context.
• Manage and coordinate related program activities (spin-offs) involving African countries.

Requirements:

• Advanced academic degree (PhD or equivalent) in a relevant field.
• Significant high-level experience directing university study abroad, international, or experiential learning programs (typically over 10 years).
• Native-level proficiency in English (the program features an English-language academic curriculum and targets English-speaking partner institutions and students).
• Proven professional relationships with US higher education institutions and knowledge of US academic credit and accreditation systems.
• Proven experience in program/curriculum design and intercultural pedagogy.
• Availability to be present in the Canton of Ticino for at least 4–6 weeks per year. Preferred qualifications:
• Prior academic or teaching experience within the Swiss-Italian higher education sector.
• Experience in securing and managing grant-funded international training projects.
• Established network with international organizations active in experiential learning.

Employment details:

• Work location: Chiasso
• 10% workload
• Permanent position; start date to be agreed upon
• Salary to be agreed upon

Application process:

• Please send a CV and a brief cover letter outlining how you meet the requirements to: info@globaeducate.ch
• Applications will be reviewed on a rolling basis; only candidates meeting the requirements will be contacted for an interview.