← Toutes les offres

Opérateur/trice social(e) I (option : éducateur/trice)

Jobup

Type de contrat
Temps plein
Taux d’occupation
100%
Lieu
Lugano
Salaire
CHF 668’456–107’475
Langues
Italien, Italien
Première publication
Postuler
  • 11 novembre 2026
  • 100%
  • Durée indéterminée
  • Lugano

Rejoignez l'OSC à Lugano en tant qu'Operatore/trice sociale I. Opportunité enrichissante avec un environnement de travail collaboratif.

Tâches ##

  • Promouvoir des activités éducatives en petits groupes ou individuellement.
  • Maintenir des contacts avec les familles pour assurer la continuité éducative.
  • Participer aux décisions d'admission et élaborer des plans thérapeutiques.

Compétences ##

  • Bachelor en travail social ou équivalent reconnu.
  • Expérience en psychopatologie infantile
  • Maîtrise parfaite de l'italien et bonne connaissance d'une autre langue.

156/26 | Operatore/trice sociale I (option : éducateur/trice), auprès de l-Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC), Centro psico-educativo (CPE), Lugano Classe et salaire annuel (compris 13e mois) : 6 68'456.-- / 107'475.-- Tâches : promeut et réalise les activités éducatives visant la réalisation du programme tracé, dans une relation de petit groupe et/ou individuelle ; maintient les contacts avec les familles pour favoriser la continuité éducative et le partage des objectifs du projet éducatif ; participe en équipe aux décisions sur les nouvelles admissions et collabore, après une première période d'observation, à une synthèse d'entrée et à l'élaboration du plan thérapeutique d'intervention sur les cas dont il/elle s'occupe ; prépare des synthèses périodiques à discuter en équipe afin de vérifier les hypothèses de travail et de mettre à jour le plan thérapeutique ; vérifie de manière permanente le travail sur le cas avec l-équipe par des mises à jour et des rencontres régulières ; garantit la correcte saisie des prestations et la gestion du processus de facturation Exigences : bachelor d'une école universitaire professionnelle (SUP) en travail social (option : éducateur/trice) ou titre équivalent ; si détenteur d'un titre étranger, reconnaissance par la SEFRI (Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l-innovazione) ; disponibilité et motivation pour le travail pluridisciplinaire d'équipe ; expérience pluriannuelle et connaissance dans le domaine de la psychopathologie infantile grave ; aptitude au travail de groupe ; connaissance du territoire, des Institutions et du réseau sociosanitaire du Canton du Tessin ; parfaite maîtrise (conversation et rédaction) de la langue italienne et bonnes connaissances (parlée et écrite) d'une autre langue officielle Observations particulières : taux d'occupation : 100% ; lieu de travail : Lugano ; disponibilité de la part du/de la candidat(e) à travailler selon des horaires irréguliers ; disponibilité de la part du/de la candidat(e) à changer son lieu de travail en fonction du projet de renforcement des CPE ; date de début : date à définir Conditions de présentation de la candidature : les candidatures doivent être transmises en ligne. D'autres formes de candidature ne seront pas considérées comme valables ; outre les documents à transmettre au moment de la candidature en ligne (lettre de motivation, curriculum vitae, diplômes, certificats et attestations de travail), une documentation supplémentaire pourra être demandée ultérieurement (extrait du casier judiciaire avec autocertification relative et autocertification sur l'état de santé) Conditions d-emploi : nomination ou mandat : ceux prévus par la Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti du 15 mars 1995 (LORD) et son règlement relatif. Toute modification de loi concernant le salaire et l'organisation est explicitement réservée ; organisation du travail : 42 heures hebdomadaires (pour un taux d-emploi à 100%), flexible ou selon les besoins du service Échéance : 23 novembre 2026 Informations complémentaires : peuvent être obtenues auprès de Monsieur Marco Maggi, Psicologo capo équipe CPE Lugano, tel. 091 815 28 11. |

Traduit automatiquement depuis l’original.

Publié il y a 2 jours

Lieu

Voir sur Google Maps