Social Worker I (option: educator)
- Employment type
- Full-time
- Workload
- 100%
- Location
- Lugano
- Salary
- CHF 668’456–107’475
- Languages
- Italian, Italian
- First posted
- 11 novembre 2026
- 100%
- Indefinite duration
- Lugano
Join the OSC in Lugano as an Operatore/trice sociale I. Rewarding opportunity with a collaborative work environment.
Tasks ##
- Promote educational activities in small groups or individually.
- Maintain contacts with families to ensure educational continuity.
- Participate in admission decisions and develop therapeutic plans.
Skills ##
- Bachelor in social work or recognized equivalent.
- Experience in child psychopathology
- Perfect mastery of Italian and good knowledge of another language.
156/26 | Operatore/trice sociale I (option: educator), at l-Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC), Centro psico-educativo (CPE), Lugano Class and annual salary (including 13th month): 6 68'456.-- / 107'475.-- Tasks: promotes and carries out educational activities aimed at implementing the outlined program, in a small group and/or individual relationship; maintains contacts with families to favor educational continuity and the sharing of the objectives of the educational project; participates as a team in decisions on new admissions and collaborates, after an initial observation period, on an entry synthesis and the development of the therapeutic intervention plan for the cases they handle; prepares periodic syntheses to be discussed in a team for the purpose of verifying work hypotheses and updating the therapeutic plan; permanently verifies the work on the case with the team through regular updates and meetings; guarantees the correct completion of services and the management of the billing process Requirements: bachelor from a university of applied sciences (SUP) in social work (option: educator) or equivalent title; if in possession of a foreign title, recognition by SERI (State Secretariat for Education, Research and Innovation); availability and motivation for multidisciplinary teamwork; several years of experience and knowledge in the field of severe child psychopathology; aptitude for teamwork; knowledge of the territory, of the Institutions and of the socio-sanitary network of the Canton Ticino; perfect mastery (conversation and writing) of the Italian language and good knowledge (spoken and written) of another official language Special observations: degree of employment: 100%; workplace: Lugano; availability on the part of the candidate to work irregular shifts; availability on the part of the candidate to change their workplace as a function of the CPE enhancement project; start date: date to be defined Conditions for submitting the application: applications must be submitted online. Other forms of application will not be considered valid; in addition to the documents to be submitted at the time of online application (cover letter and motivation, curriculum vitae, diplomas, certificates and work attestations), additional documentation may be requested at a later time (criminal record with relative self-certification and self-certification on health status) Employment conditions: appointment or assignment: those provided by the Law on the Organization of State Employees and Teachers of 15 March 1995 (LORD) and the related Regulation. Any modification of the law concerning the salary and organization is explicitly reserved; working hours: 42 hours per week (for a 100% employment relationship), flexible or according to service needs Deadline: 23 novembre 2026 Further information can be obtained from Mr. Marco Maggi, Lead Team Psychologist CPE Lugano, tel. 091 815 28 11. |
Automatically translated from the original.
Posted 2 days ago